1
00:00:13,260 --> 00:00:21,650
زمان و زیرنویس توسط ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki برای شما آورده شده است.
2
00:01:35,530 --> 00:01:42,830
[عشق مانند کهکشان]
3
00:01:42,830 --> 00:01:47,490
[قسمت 6]
4
00:01:47,490 --> 00:01:51,450
چطور جرات می کنی هنوز بخندی؟ بیا جلو زانو بزن!
5
00:01:52,700 --> 00:01:57,220
من فقط از لیان نیش خواستم که میزی را که برادر سوم به من داده است را به من بازگرداند.
6
00:01:57,220 --> 00:02:00,510
چطور شد که من میز پسرعموی بزرگتر را دزدیدم؟
7
00:02:00,510 --> 00:02:03,800
مادر، من واقعاً میز را به نیائو نیائو دادم.
8
00:02:03,800 --> 00:02:06,940
این همان سر قیلین است که برادر بزرگتر قبلاً به من داده بود.
9
00:02:06,940 --> 00:02:08,980
شما هم قبلا دیده اید.
10
00:02:08,980 --> 00:02:11,890
سر قیلین هست؟
11
00:02:11,890 --> 00:02:16,070
تقصیر منه من در سر و صدا بودم و با دقت نگاه نکردم.
12
00:02:16,070 --> 00:02:20,240
بدون شک این میز مال شماست اگر سر قیلین حک شده باشد.
13
00:02:20,240 --> 00:02:24,140
اما ... اما چرا ما آن را داشتیم؟
14
00:02:24,140 --> 00:02:28,940
ممکن است... ممکن است لیان نیش عمدا میز را آورده باشد
15
00:02:28,940 --> 00:02:32,260
به خانم جوان ما برای نشان دادن آن؟
16
00:02:32,260 --> 00:02:34,940
نه، نه. فریب کسی را خوردم
17
00:02:34,940 --> 00:02:37,000
من می توانم با چانگ پو مقابله کنم.
18
00:02:37,000 --> 00:02:40,880
چانگ پو بیهوش شد و هنوز بیدار نشده است.
19
00:02:40,880 --> 00:02:45,350
به او آب بپاشید، او را با آتش بسوزانید، دو انگشتش را ببرید و ببینید آیا هنوز بیهوش است یا خیر.
20
00:02:45,350 --> 00:02:49,730
برای چی فریاد میزنی؟ آیا شما مسئول مجازات های این خانه هستید؟
21
00:03:04,190 --> 00:03:06,930
خانم، چانگ پو اینجاست.
22
00:03:12,680 --> 00:03:15,210
اگر الان بیدار نشدی، دیگر هرگز بیدار نشو.
23
00:03:18,500 --> 00:03:20,310
خانم خانم از من دریغ کن
24
00:03:20,310 --> 00:03:23,900
خانم من بی گناهم خانم از من دریغ کن
25
00:03:23,900 --> 00:03:26,570
لطفا از من دریغ کنید خانم
26
00:03:26,570 --> 00:03:31,490
شما دو نفر، وقایع امروز را دقیقاً همانطور که اتفاق افتاده، کلمه به کلمه به من بگویید.
27
00:03:31,490 --> 00:03:34,920
هر کس جرأت دروغ گفتن داشته باشد مجازات می شود.
28
00:03:34,920 --> 00:03:37,010
سکوت.
29
00:03:41,600 --> 00:03:44,150
- مراقب باشید.
- خواهر لیان فانگ، خانم جوان هنوز منتظر ماست.
30
00:03:44,150 --> 00:03:47,500
چه زمانی خانم جوان گفت که میز جدیدی می خواهد؟
31
00:03:47,500 --> 00:03:50,110
استاد دوم میز فعلی خود را به او داد.
32
00:03:50,110 --> 00:03:52,440
او آن را بسیار ارزشمند است. چگونه او می‌تواند مایل باشد به یک میز جدید تغییر مکان دهد؟
33
00:03:52,440 --> 00:03:56,380
من به شما هشدار می دهم. در اینجا دخالت نکن و برنامه های من را خراب نکن.
34
00:03:58,350 --> 00:04:01,450
بچه ها چرا اینقدر دست و پا چلفتی هستید؟ قدیمی را اجرا کنید.
35
00:04:01,450 --> 00:04:06,290
- بله.
- خواهر چانگ پو، آیا خانم جوان امروز با بزرگ‌ترین خانم به فروشگاه نرفت؟
36
00:04:07,830 --> 00:04:10,430
چگونه آن را فراموش کردم؟
37
00:04:10,430 --> 00:04:14,140
هر چند مشکلی نیست. وقتی برمی گردد فرقی نمی کند ببیند.
38
00:04:14,140 --> 00:04:16,110
خانم چهارم هنوز منتظر میز است.
39
00:04:16,110 --> 00:04:18,710
چرا وقت دیگری با خانم جوان نمی روم...
40
00:04:18,710 --> 00:04:21,290
از چه زمانی به شما اجازه داده شد که حرف من را قطع کنید؟
41
00:04:21,290 --> 00:04:23,740
چانگ پو، برای چه به ژیویو زدی؟
42
00:04:23,740 --> 00:04:25,950
علاوه بر این، حق با اوست.
43
00:04:25,950 --> 00:04:28,690
از آنجایی که خانم سوم اینجا نیست، فعلا آن را پس می گیرم.
44
00:04:28,690 --> 00:04:32,490
وقتی بخواهد می تواند بیاید و آن را در حیاط ما ببیند.
45
00:04:32,490 --> 00:04:34,300
این ضروری نیست.
46
00:04:36,110 --> 00:04:39,030
چرا اول برنمیگردی؟
47
00:04:39,030 --> 00:04:42,350
فقط فعلاً میز را نزد من بگذارید.
48
00:04:42,350 --> 00:04:47,410
هنگامی که خانم جوان من با دیدن آن تمام شد، آن را برمی گردانیم. چطور؟
49
00:05:00,200 --> 00:05:05,860
بنابراین، نیائو نیائو کسی نبود که سعی می‌کرد چیزی را که متعلق به یانگ یانگ است بگیرد، بلکه یانگ یانگ کسی بود که سعی داشت آنچه را که متعلق به نیائو نیائو بود بگیرد.
50
00:05:05,860 --> 00:05:08,400
الان از چه مزخرفی حرف میزنی؟
51
00:05:08,400 --> 00:05:10,260
عمه بزرگ.
52
00:05:13,070 --> 00:05:16,300
همش تقصیر منه من از خدمتکارم انتظار نداشتم
53
00:05:16,300 --> 00:05:19,970
به این شکل بد رفتار کردن من واقعا نمی دانستم.
54
00:05:19,970 --> 00:05:25,780
از نیائو نیائو، برادر دوم و برادر سوم عذرخواهی می کنم.
55
00:05:31,920 --> 00:05:36,180
یانگ یانگ، از امروز صبح با من بودی.
56
00:05:36,180 --> 00:05:38,010
این چه ربطی به شما دارد؟
57
00:05:38,010 --> 00:05:42,650
نیاو نیاو از صبح امروز هم مشغول تمرین خوشنویسی است. پس این چه ربطی به او دارد؟
58
00:05:49,270 --> 00:05:52,030
هر دو خدمتکارشان مقصرند.
59
00:05:52,030 --> 00:05:55,990
چانگ پو، یانگ یانگ می تواند برای خودش تصمیم بگیرد
60
00:05:55,990 --> 00:05:59,650
آیا او آن میز را می خواهد یا نه. او نیازی به تصمیم گیری شما ندارد.
61
00:06:00,580 --> 00:06:02,240
لیان نیش.
62
00:06:02,850 --> 00:06:08,170
اگر Niao Niao از شما خواسته است که میز را بازیابی کنید، باید این کار را انجام می دادید. چرا دور و بر می دوید و آن را نشان می دادید؟
63
00:06:08,170 --> 00:06:11,430
شما دو نفر باعث این آشفتگی شدید.
64
00:06:11,430 --> 00:06:13,240
باید مجازات بشی
65
00:06:13,240 --> 00:06:16,950
حق با شماست خانم تقصیر من است که او نظم ندارد.
66
00:06:16,950 --> 00:06:19,870
وقتی به عقب برگردیم، حتما چانگ پو را تنبیه خواهم کرد.
67
00:06:19,870 --> 00:06:23,870
عمه بزرگ، لطفا مرا ببخش. من خدمتکارم را خوب راهنمایی نکردم.
68
00:06:23,870 --> 00:06:26,900
من را به خاطر این موضوع سرزنش کنید.
69
00:06:26,900 --> 00:06:28,790
این ربطی به تو نداره
70
00:06:28,790 --> 00:06:33,080
میدونم که معمولا سرت شلوغه این طبیعی است که شما آنها را به درستی مدیریت نکنید.
71
00:06:33,080 --> 00:06:35,410
نگران این نباش
72
00:06:48,910 --> 00:06:50,880
به چی میخندی
73
00:06:52,900 --> 00:06:57,100
دارم به اتفاق امروز می خندم. واقعا مسخره است.
74
00:06:57,100 --> 00:07:00,080
لیان نیش، میدونی چه اشتباهی مرتکب شدی؟
75
00:07:00,080 --> 00:07:03,640
بله من به میل خودم عمل کردم -
76
00:07:03,640 --> 00:07:06,590
این چیزی است که من در مورد شما دوست دارم.
77
00:07:06,590 --> 00:07:10,380
همه چیز بستگی به این دارد که چه تصمیمی می توانید برای خودتان تصمیم بگیرید.
78
00:07:10,380 --> 00:07:13,630
مثلا وقتی از شما می خواهم برای خرید رب لوبیا به بازار شرق بروید.
79
00:07:13,630 --> 00:07:16,420
چه تصمیماتی می توانید برای خودتان تصمیم بگیرید؟
80
00:07:16,420 --> 00:07:20,560
کدام خیابان ها را انتخاب کنید، به کدام فروشگاه بروید و بهترین خمیر لوبیا را انتخاب کنید.
81
00:07:20,560 --> 00:07:23,010
برای کدام تصمیمات نمی توانید خودتان تصمیم بگیرید؟
82
00:07:23,010 --> 00:07:25,750
شما نمی توانید نیمی از خمیر لوبیای من را با دیگری تقسیم کنید،
83
00:07:25,750 --> 00:07:30,480
و نمی توانم تصمیم بگیرم که آیا به خمیر لوبیا نیاز دارم یا نه.
84
00:07:32,090 --> 00:07:33,910
می فهمی؟
85
00:07:35,340 --> 00:07:37,900
من هرگز شما را تنبیه نکرده ام و نمی دانم چگونه این کار را انجام دهم.
86
00:07:37,900 --> 00:07:40,400
فقط به قول مادرم عمل کن
87
00:07:42,570 --> 00:07:45,410
برگرد و مرتب کن. من اینجا به مسائل می پردازم.
88
00:07:45,410 --> 00:07:47,230
بله
89
00:08:05,240 --> 00:08:06,910
بیا اینجا
90
00:08:07,970 --> 00:08:09,750
بله
91
00:08:16,060 --> 00:08:20,180
چانگ پو، لیان نیش به تنهایی برای بازیابی میز نرفت.
92
00:08:20,180 --> 00:08:23,100
او چند خدمتکار با خود آورد.
93
00:08:23,100 --> 00:08:25,100
تو خودت نتونستی جلوشون رو بگیری
94
00:08:25,100 --> 00:08:30,210
بنابراین از دوستانتان خواسته اید که به شما کمک کنند تا آنها را احاطه کنید.
95
00:08:30,960 --> 00:08:33,420
به دوستانتان گفتید چه کار کنند؟
96
00:08:33,420 --> 00:08:35,940
گفتی "بسشان"؟
97
00:08:35,940 --> 00:08:38,560
میزی را که سومین استاد جوان به چهارمین خانم جوان داد، نبرید.
98
00:08:38,560 --> 00:08:44,430
یا "این میز خانم جوان ماست. شما نمی توانید آن را بردارید."
99
00:08:44,430 --> 00:08:47,110
- من فقط...
- شما می توانید وانمود کنید که غش کرده اید.
100
00:08:47,110 --> 00:08:50,960
اما دوستان شما که لیان نیش را محاصره کرده و کتک زدند، تظاهر به غش نکردند.
101
00:08:50,960 --> 00:08:53,490
اگر یکی از آنها را اینجا بیاوریم و بپرسیم مطمئناً متوجه می شویم.
102
00:08:53,490 --> 00:08:57,890
می‌خواهم ببینم آیا آنها واقعاً جزئیات را نمی‌دانستند و فریب شما را خوردند،
103
00:08:57,890 --> 00:08:59,940
یا اگر آنها آگاهانه به شما کمک کردند،
104
00:08:59,940 --> 00:09:02,330
و از یک میز برای ایجاد گوه بین اقوام نزدیک استفاده کرد.
105
00:09:02,330 --> 00:09:03,970
اینقدر تهاجمی نباش
106
00:09:03,970 --> 00:09:08,790
فقط با لیان نیش معامله کن. بگذار یانگ یانگ با خدمتکار خودش معامله کند.
107
00:09:19,180 --> 00:09:23,250
خوب من همانطور که شما می گویید انجام می دهم.
108
00:09:23,250 --> 00:09:28,710
بگذارید این به اینجا ختم شود. اشتباهات یک خدمتکار تقصیر خانم او نیست.
109
00:09:28,710 --> 00:09:31,840
میز فقط یک موضوع جزئی است. می تواند به دست هر کسی برود.
110
00:09:31,840 --> 00:09:37,300
شما پسرعموها باید با هم هماهنگ باشید. اجازه ندهید این موضوع بین شما دو نفر فاصله بیندازد.
111
00:09:37,300 --> 00:09:40,420
متشکرم، خانم، برای صحبت کردن برای خانم جوان.
112
00:09:40,420 --> 00:09:44,000
خانم چهارم سه برادر بزرگترش را دارد که از او حمایت کنند.
113
00:09:44,000 --> 00:09:47,010
بیچاره خانم جوان من فقط یک ضعیف است.
114
00:09:47,010 --> 00:09:51,160
ما خدمتکارها مدام نگران هستیم که او را انتخاب کنند.
115
00:09:51,160 --> 00:09:54,300
به همین دلیل است که می خواهیم به خانم جوان خود سهمی بدهیم
116
00:09:54,300 --> 00:09:56,860
از همه چیزهایی که خانم چهارم دارد.
117
00:09:56,860 --> 00:09:59,880
به همین دلیل اشتباهاتی را که انجام دادیم مرتکب شدیم.
118
00:10:00,720 --> 00:10:03,370
یانگ یانگ چه زمانی مورد توجه قرار گرفته است؟
119
00:10:03,370 --> 00:10:05,710
چه چیزی را می خواهید درگیر کنید؟
120
00:10:05,710 --> 00:10:11,760
برادران چنگ از طریق خون به هم متصل هستند و همه چیز را به اشتراک می گذارند.
121
00:10:11,760 --> 00:10:16,010
آیا در تلاش برای تحریک خواهر و برادرهای خانواده چنگ هستید؟
122
00:10:16,010 --> 00:10:19,110
چه کسی این را به شما یاد داده است؟ خانواده Ge؟
123
00:10:19,110 --> 00:10:21,820
من جرات ندارم. قصد من این نیست.
124
00:10:21,820 --> 00:10:23,730
چقدر جرات میکنی تو کار اربابت دخالت کنی!
125
00:10:23,730 --> 00:10:26,230
- کسی!
- بسه!
126
00:10:27,150 --> 00:10:29,740
این موضوع به همین جا ختم می شود.
127
00:10:37,110 --> 00:10:41,670
انتظار داشتم که مادر دایه را تنبیه کند، اما این تنها چیزی است که بدست آوردم.
128
00:10:41,670 --> 00:10:46,020
بالاخره، من فقط می توانم به خودم وابسته باشم.
129
00:10:47,190 --> 00:10:49,980
آیا مادر واقعاً معتقد است که او درست می گوید؟
130
00:10:49,980 --> 00:10:55,260
اگر راست می‌گوید، من و برادرانم نسبت به پسر عموی خود ظلم کرده‌ایم.
131
00:10:55,260 --> 00:10:58,780
مادر باید تجدید نظر کند. اگر او اشتباه می کند،
132
00:10:58,780 --> 00:11:01,980
او باید مجازات شود تا رکورد را ثابت کند.
133
00:11:02,960 --> 00:11:05,300
جرات داری نافرمانی کنی؟
134
00:11:06,890 --> 00:11:09,770
مادر، نافرمانی یک اتهام جدی است.
135
00:11:09,770 --> 00:11:13,610
مادر، تحریك بنده حتی مجازات نمی شود.
136
00:11:13,610 --> 00:11:16,720
چرا اینقدر شائونگ را متهم می کنی؟
137
00:11:20,980 --> 00:11:24,590
اگر امروز این را منفجر نکنم، برای همیشه زیر انگشت شست شخص دیگری نگه خواهم داشت.
138
00:11:24,590 --> 00:11:27,440
من همیشه محتاطانه مثل یک ترسو زندگی خواهم کرد.
139
00:11:28,480 --> 00:11:31,510
می دانی چرا مادر تو را تنبیه نمی کند؟
140
00:11:31,510 --> 00:11:35,430
فکر میکنی او این کار را می‌کند تا شما را، یک پیرزن احمق، نجات دهد؟
141
00:11:35,430 --> 00:11:37,800
او این کار را برای پسر عمویم انجام داد.
142
00:11:37,800 --> 00:11:43,080
گفتی برادرانم از من حمایت می کنند. دلیلش این است که خانم چنگ از او حمایت می کند.
143
00:11:43,080 --> 00:11:48,460
- خانم جوان
- مادر گفت اشتباهات یک خدمتکار تقصیر خانم او نیست.
144
00:11:48,460 --> 00:11:50,390
این منطقی است.
145
00:11:50,390 --> 00:11:52,740
اما وقتی لیان فانگ مرتکب اشتباهی شد،
146
00:11:52,740 --> 00:11:55,960
مادر بدون اینکه موضوع را بررسی کند مرا سرزنش کرد.
147
00:11:55,960 --> 00:11:57,700
او مصمم است که تقصیر من است.
148
00:11:57,700 --> 00:12:01,780
اما وقتی چانگ پو مرتکب اشتباهی شد، اصلاً تقصیر پسر عمویم نیست.
149
00:12:05,540 --> 00:12:08,280
به ما بگویید. به ما بگویید چرا.
150
00:12:08,280 --> 00:12:11,250
چون حتی خودت هم می دانی که مادر پسر عموی بزرگتر را دوست دارد.
151
00:12:11,250 --> 00:12:14,290
بنابراین واقعاً لازم نیست نگران خانم جوان خود باشید.
152
00:12:14,290 --> 00:12:16,970
تا زمانی که مادرم اینجاست، در کل خانواده چنگ،
153
00:12:16,970 --> 00:12:19,550
چه کسی جرات دارد به خانم جوان شما قلدری کند؟
154
00:12:19,550 --> 00:12:21,760
تو مرا سرزنش می کنی؟
155
00:12:22,550 --> 00:12:24,680
اگر مادر دوست ندارد حقیقت را بشنود،
156
00:12:24,680 --> 00:12:27,680
می توانم چند کلمه نادرست بگویم تا از پس آن بربیایم.
157
00:12:29,420 --> 00:12:31,440
تو یک موجود شیطانی هستی خدمتکاران
158
00:12:31,440 --> 00:12:33,260
خدمتکاران!
159
00:12:33,260 --> 00:12:37,320
مادر مادر لطفا عصبانی نشو همش تقصیر منه
160
00:12:37,320 --> 00:12:40,000
دلیلش این بود که فکر نمی کردم اشتباه بزرگی کردم.
161
00:12:40,000 --> 00:12:43,200
نیائو نیائو جوان است و از دوران کودکی به خوبی به او آموزش داده نشده است. شما نباید او را مقصر بدانید
162
00:12:43,200 --> 00:12:45,010
مادر، اگر می خواهی کسی را مجازات کنی، مرا مجازات کن.
163
00:12:45,010 --> 00:12:46,830
فکر می کنی جرات تنبیه تو را ندارم؟
164
00:12:46,830 --> 00:12:49,950
دلیلش اینه که تو بی انصافی اگر دو میز را همزمان فرستاده بودید،
165
00:12:49,950 --> 00:12:51,900
آیا این حادثه رخ می داد؟
166
00:12:53,270 --> 00:12:55,590
چرا تقصیر برادر بزرگتر است؟
167
00:12:55,590 --> 00:12:57,930
برادر بزرگتر اصلاً اشتباه نکرد.
168
00:12:57,930 --> 00:13:00,100
چرا برادر بزرگتر یک میز فقط به من می دهد؟
169
00:13:00,100 --> 00:13:04,400
به این دلیل است که من مبتذل هستم. میزی که من الان استفاده می کنم همان چیزی است که یک کودک چند ساله از آن استفاده می کند.
170
00:13:04,400 --> 00:13:07,810
برادر بزرگتر مرا گرامی داشت و به من ترحم کرد. به همین دلیل میز مورد علاقه اش را به من داد.
171
00:13:07,810 --> 00:13:11,530
اینطور نیست که برادر بزرگتر رفته یک میز جدید بخرد و از پسرعموی بزرگ رد شده باشد.
172
00:13:11,530 --> 00:13:13,580
برادر بزرگتر چه گناهی کرد؟
173
00:13:13,580 --> 00:13:17,090
مادر، کلماتی که اکنون می دانم
174
00:13:17,090 --> 00:13:20,600
و کتاب هایی که خوانده ام را می توان روی انگشتانم شمرد.
175
00:13:20,600 --> 00:13:23,110
علاوه بر این، آنها فقط چند کتاب برای کودکان بودند.
176
00:13:23,110 --> 00:13:25,000
پسر عموی بزرگتر هر چیزی را که می توانست یاد گرفته است،
177
00:13:25,000 --> 00:13:27,150
و مادر چیزهایی را که یاد نگرفته به او یاد می دهد.
178
00:13:27,150 --> 00:13:30,300
پسرعموی بزرگتر میز دارد، اما من نمیز تحریر ندارم.
179
00:13:30,300 --> 00:13:33,060
باشه پس من از مادر میپرسم
180
00:13:33,060 --> 00:13:36,990
فرض کنید یک پنکیک دارید که در حال حاضر نمی توان آن را جدا کرد.
181
00:13:36,990 --> 00:13:39,690
دو نفر جلوی شما ایستاده اند. یکی از گرسنگی نزدیک است بمیرد،
182
00:13:39,690 --> 00:13:43,650
دیگری حدود 70 تا 80 درصد پر است. پنکیک را به کدام شخص می دهید؟
183
00:13:44,750 --> 00:13:47,580
آیا واقعاً به کسی که در شرف مرگ از گرسنگی است، می‌گویید که کمی بیشتر نگه دارد؟
184
00:13:47,580 --> 00:13:51,220
وقتی دو تا پنکیک دارم، هر کدوم رو بهت میدم؟
185
00:13:52,590 --> 00:13:55,190
مادر ممکن است اینطور منصفانه به نظر برسد،
186
00:13:55,790 --> 00:13:58,300
اما آیا واقعا منصفانه است؟
187
00:13:58,300 --> 00:14:02,520
یا واقعاً طرفداری تحت عنوان انصاف است؟
188
00:14:15,720 --> 00:14:19,460
اگر مادر می خواهد نیائو نیائو را تنبیه کند، من را هم مجازات کن.
189
00:14:21,080 --> 00:14:26,020
من هم همینطور من هم حاضرم تنبیه شوم.
190
00:14:26,660 --> 00:14:28,370
من هم همینطور
191
00:14:40,340 --> 00:14:43,740
خواهر بزرگتر، فکر کنم دوباره شکمم درد می کند.
192
00:14:43,740 --> 00:14:45,780
آیا هنوز قرص های دفعه قبل را داریم؟
193
00:14:45,780 --> 00:14:48,550
سریع کمکم کن یکی دوتا قرص بگیرم
194
00:14:48,550 --> 00:14:50,580
به سرعت!
195
00:15:23,870 --> 00:15:25,850
خواهر بزرگتر، امروز واقعاً با ابهت به نظر می رسید.
196
00:15:25,850 --> 00:15:27,960
حتی من هم ترسیده بودم.
197
00:15:29,000 --> 00:15:31,130
الان معدهت درد نمیکنه؟
198
00:15:32,670 --> 00:15:34,910
تحمیل می کردم؟
199
00:15:34,910 --> 00:15:37,850
به اون موجود شیطانی نگاه کن با هر جمله اش به من فشار می آورد.
200
00:15:37,850 --> 00:15:39,180
او بود که تحمیل می کرد.
201
00:15:39,180 --> 00:15:42,470
تو لیاقتشو داشتی خواهر بزرگتر از همان ابتدا اشتباه می کرد.
202
00:15:42,470 --> 00:15:45,530
نیائو نیاو همان کسی بود که زجر کشید، اما تو حتی یک کلمه منصفانه به او نگفتی.
203
00:15:45,530 --> 00:15:49,410
خودت نتونستی روی اصول بایستی. چگونه می توانید به عنوان یک مادر تحمیل کنید؟
204
00:15:49,410 --> 00:15:51,680
تو سزاوار این بودی که به این سمت سوق پیدا کنی
205
00:15:52,830 --> 00:15:55,360
فقط به آن آدم های بی ارزش نگاه کن که آدم را نگران می کنند.
206
00:15:55,360 --> 00:15:58,480
چرا تحمل نکنیم؟ این جمله یکی پس از دیگری بود.
207
00:15:58,480 --> 00:16:01,910
البته من از طریق ترفندهای آن پیرزن و خدمتکار کوچولو می دیدم.
208
00:16:01,910 --> 00:16:06,270
قرار بود بعداً بی سر و صدا با آنها برخورد کنم، اما او مجبور شد آن را آشکارا فاش کند.
209
00:16:06,270 --> 00:16:09,700
یانگ یانگ چه احترامی خواهد داشت؟
210
00:16:10,260 --> 00:16:14,370
دیگر به گفتن یانگ یانگ، یانگ یانگ ادامه نده. حتی من از شنیدنش خوشم نمیاد
211
00:16:14,370 --> 00:16:16,830
هیچ چیز عجیبی نیست که مردم مغرضانه باشند،
212
00:16:16,830 --> 00:16:19,660
اما خواهر بزرگتر بیش از حد مغرضانه است.
213
00:16:19,660 --> 00:16:21,860
من حتی به عنوان خاله نمی توانم آن را تحمل کنم.
214
00:16:24,300 --> 00:16:28,520
همین الان حتی او را به جرم بزرگی نافرمانی متهم کردی.
215
00:16:28,520 --> 00:16:33,430
اگر واقعاً نیائو نیائو را به سمت مرگ هل دادی، چگونه آن را برای برادر بزرگتر توضیح می دادی؟
216
00:16:33,430 --> 00:16:37,130
هرچه من گفتم جواب داد. هر جمله اش آتشین بود و او آن را رها نمی کرد.
217
00:16:37,130 --> 00:16:40,720
یکدفعه عصبانیم کرد و سرگیجه ام گرفت.
218
00:16:40,720 --> 00:16:45,400
هرگز فکر نمی کردم که نیائو نیائو با چنین جسارتی متولد شود.
219
00:16:45,400 --> 00:16:47,960
قرار بود او را به عنوان یک پیر با ابهت سرکوب کنید،
220
00:16:47,960 --> 00:16:50,040
اما او اصلا ترسی نداشت.
221
00:16:50,040 --> 00:16:54,130
خواهر بزرگتر، آیا به این فکر کرده اید که چگونه به برادر بزرگتر توضیح دهید؟
222
00:16:55,470 --> 00:16:58,440
من طبیعتا برای شوهرم توضیح خواهم داد.
223
00:16:58,440 --> 00:17:02,220
من به درستی با این موضوع برخورد نکردم، واضح است که نمی توانم او را فریب دهم.
224
00:17:02,950 --> 00:17:07,150
فقط این است، چگونه می توانیم آنچه را که امروز اتفاق افتاده است، ببندیم؟
225
00:17:08,580 --> 00:17:11,220
تو اینجا بمون من میرم
226
00:17:11,220 --> 00:17:16,710
من به آن دسته از دشمنان کوچکی خواهم گفت که از عصبانیت آنها ناامید شدی. بگذارید بعداً از شما عذرخواهی کنند.
227
00:17:16,710 --> 00:17:19,470
می توانید مبهم بمانید و فقط موضوع را رها کنید.
228
00:17:19,470 --> 00:17:21,150
چگونه می توانیم اینقدر شلخته با آن رفتار کنیم؟
229
00:17:21,150 --> 00:17:23,550
مسائل خانوادگی، امور ملی نیست.
230
00:17:23,550 --> 00:17:26,510
نمی تواند به وضوح سیاه و سفید باشد.
231
00:17:28,260 --> 00:17:31,090
من فقط می خواستم منصف باشم.
232
00:17:32,050 --> 00:17:35,270
من می دانم که خواهر بزرگتر منصف ترین است.
233
00:17:35,270 --> 00:17:39,680
با این حال، برای نشان دادن بی طرفی خود، برخی از مردم
234
00:17:39,680 --> 00:17:43,920
در واقع با دیگران بسیار خوب خواهد بود در حالی که نسبت به گوشت و خون خود بسیار خشن است.
235
00:17:43,920 --> 00:17:47,480
به نظر شما خنده آور نیست؟
236
00:18:08,400 --> 00:18:12,960
نیاو نیائو، واقعا متاسفم
237
00:18:12,960 --> 00:18:15,470
اجازه دادم اینقدر رنج بکشی
238
00:18:16,040 --> 00:18:19,890
و برادر دوم و برادر سوم، من هم برای شما متاسفم.
239
00:18:22,330 --> 00:18:25,490
پسرعموی بزرگتر، تو از این موضوع خبر نداشتی.
240
00:18:25,490 --> 00:18:27,690
من واقعاً شما را سرزنش نمی کنم.
241
00:18:28,220 --> 00:18:33,660
فقط این است که همه چیز در این دنیا همیشه منصفانه نیست.
242
00:18:34,930 --> 00:18:40,480
پسر عموی بزرگتر، تو مادرت را در اطرافت نداری، اما انگار همه جا مادر داری.
243
00:18:40,480 --> 00:18:42,420
من در واقع یک مادر دارم،
244
00:18:43,960 --> 00:18:45,970
ولی انگار مادر ندارم
245
00:18:47,480 --> 00:18:50,780
دیگه زانو نزن عجله کن و برخیز.
246
00:18:53,240 --> 00:18:55,760
نیائو نیائو، اگر از این به بعد چیزی کم داری،
247
00:18:55,760 --> 00:18:59,330
فقط به خاله سوم بگو، و من سعی می کنم آن را برای شما تهیه کنم.
248
00:19:10,420 --> 00:19:13,490
من می خواهم ... می خواهم به جشنواره فانوس بروم.
249
00:19:13,490 --> 00:19:15,370
قبلاً مادر اجازه نمی داد به آنجا بروم.
250
00:19:15,370 --> 00:19:19,650
باشه، من تصمیم میگیرم و اجازه میدم بری.
251
00:19:21,510 --> 00:19:23,290
واقعا؟
252
00:19:24,220 --> 00:19:26,610
پسر عموی بزرگتر هم با هم می روند؟
253
00:19:26,610 --> 00:19:28,800
بله، بله! خواهر بزرگتر هم خواهد رفت.
254
00:19:28,800 --> 00:19:30,990
سپس ما از سرزنش و مجازات نخواهیم ترسید.
255
00:19:49,490 --> 00:19:53,740
[لویانگ]
256
00:21:21,290 --> 00:21:24,890
چنین فانوس عظیمی!
257
00:21:24,890 --> 00:21:27,970
خیلی خوبه!
258
00:21:33,760 --> 00:21:36,890
آهسته!
259
00:21:37,680 --> 00:21:40,210
آنها در آنجا ستاره های تیراندازی بازی می کنند!
260
00:21:40,860 --> 00:21:42,240
پسرعموی بزرگتر نگاه کن
261
00:21:42,240 --> 00:21:44,950
- مادر، بیا به اطراف نگاه کنیم.
- خوب.
262
00:21:44,950 --> 00:21:47,360
بیایید به اطراف نگاه کنیم. پسر سوم بیا
263
00:21:47,360 --> 00:21:50,550
بیایید به آنجا برویم تا نگاهی بیندازیم.
264
00:21:59,960 --> 00:22:01,550
پسر عموی بزرگتر
265
00:22:06,470 --> 00:22:10,290
این یک پارچه ابریشمی شو با کیفیت بالا است. فقط نیائو نیائو با قیافه اش
266
00:22:10,290 --> 00:22:12,180
می تواند آن را بپوشد.
267
00:22:12,180 --> 00:22:17,410
خواهر کوچکتر، اگر فقط به نیائو نیاو بدهید و نه یانگ یانگ، آیا بازی های مورد علاقه را انجام نمی دهید؟
268
00:22:17,410 --> 00:22:19,860
این هدیه ای است که مادرم برای جشن تولدش دریافت کرده است.
269
00:22:19,860 --> 00:22:23,720
فقط یک قطعه وجود دارد. حتی اگر بخواهم بیشتر بدهم، نمی توانم.
270
00:22:33,950 --> 00:22:36,030
یانگ یانگ
271
00:22:36,030 --> 00:22:38,960
- خاله بزرگ.
- قبلاً در خانواده Ge بودید،
272
00:22:38,960 --> 00:22:42,590
- این اولین بار است که به جشنواره فانوس در پایتخت می آیید؟
- بله.
273
00:22:42,590 --> 00:22:45,530
من شما را به اطراف نگاه می کنم.
274
00:22:45,530 --> 00:22:48,290
این واقعاً سرزنده است.
275
00:22:50,340 --> 00:22:52,900
بیا بریم اونجا رو نگاه کنیم
276
00:22:56,090 --> 00:22:59,560
نیاو نیائو، بیا بریم. من شما را به دیدن فانوس ها می برم.
277
00:22:59,560 --> 00:23:02,660
بله، نیائو نیائو، بیا بریم!
278
00:23:02,660 --> 00:23:04,180
پدر هم با تو خواهد رفت
279
00:23:04,180 --> 00:23:08,990
آن وقت من با مادر و عمو سوم می مانم. همه شما گم نمی شوید
280
00:23:08,990 --> 00:23:11,610
پسر، بیا بریم عجله کن
281
00:23:11,610 --> 00:23:13,960
با مادر بیا تا کسی را ببینی که کوزه ای روی سرش گرفته است.
282
00:23:13,960 --> 00:23:15,460
همسر
283
00:24:00,500 --> 00:24:02,950
پروردگار جوان، من قبلاً مقدمات را فراهم کرده ام.
284
00:24:02,950 --> 00:24:08,030
اگر امشب کسی فانوس شبیه به شو جین ژونگ در دست بگیرد، فوراً اقدام می کنیم.
285
00:24:10,910 --> 00:24:12,600
این فرمانده چنگ نیست؟
286
00:24:12,600 --> 00:24:14,970
خانواده اش را به جشنواره آورده است؟
287
00:24:14,970 --> 00:24:18,430
لباس چهارم خانم چنگ امشب چشم نواز است.
288
00:24:18,430 --> 00:24:20,720
ما خیلی دوریم، هنوز می توانید او را شناسایی کنید؟
289
00:24:20,720 --> 00:24:23,640
چند روز پیش، پیشاهنگانی که خانواده چنگ را تماشا می کردند، گفتند:
290
00:24:23,640 --> 00:24:25,890
خانم چنگ سوم به درستی عمل می کند.
291
00:24:25,890 --> 00:24:30,700
این شخصی که با نشاط و وحشی راه می رود، البته چهارمین خانم چنگ است.
292
00:25:18,540 --> 00:25:21,810
خیلی سرگرم کننده است!
293
00:25:24,610 --> 00:25:25,880
نیائو نیائو، آیا آن را دوست داری؟
294
00:25:25,880 --> 00:25:29,430
اگر دوستشان دارید، من همه آنها را برای شما می خرم!
295
00:25:29,430 --> 00:25:32,920
پدر، نیازی نیست. من می توانم آنها را درست کنم.
296
00:25:32,920 --> 00:25:35,730
Niao Niao ما خیلی باهوش است!
297
00:25:36,520 --> 00:25:39,320
پسر، این یکی را نگاه کن!
298
00:25:39,320 --> 00:25:41,150
اینها جدیدترین اقلام ما هستند.
299
00:25:41,150 --> 00:25:43,290
کدام یک خوب به نظر می رسد؟
300
00:25:43,290 --> 00:25:45,050
پسر
301
00:25:48,060 --> 00:25:50,020
چه اشکالی دارد مادر؟
302
00:25:55,210 --> 00:25:58,310
بیا ببینم
303
00:26:04,560 --> 00:26:05,870
- خوشگله؟
- زیباست.
304
00:26:05,870 --> 00:26:09,240
مادر، آن سنجاق سر زیبا به نظر می رسد.
305
00:26:09,240 --> 00:26:10,870
واقعا؟
306
00:26:10,870 --> 00:26:13,300
- به نظر خوبه؟
- بله.
307
00:26:14,270 --> 00:26:17,650
از بین این دو سنجاق مو، کدام را بیشتر دوست دارید؟
308
00:26:17,650 --> 00:26:20,440
عمه بزرگ، تو برای من انتخاب کن.
309
00:26:23,410 --> 00:26:26,010
این یکی شیک است به شما می آید.
310
00:26:26,010 --> 00:26:27,740
باشه
311
00:26:27,740 --> 00:26:29,780
من این یکی را می خواهم.
312
00:26:45,490 --> 00:26:48,690
[رستوران خانواده تیان]
313
00:26:51,370 --> 00:26:53,180
در مورد چیست؟
314
00:26:54,620 --> 00:26:56,840
چطور این رستوران فانوس می فروشد؟
315
00:26:56,840 --> 00:26:58,870
آنها چقدر هستند؟
316
00:26:58,870 --> 00:27:02,070
خانم جوان، این اولین باری است که به جشنواره فانوس می آیید؟
317
00:27:02,070 --> 00:27:04,320
این فانوس ها برای فروش نیستند.
318
00:27:04,320 --> 00:27:07,910
اگر یکی می خواهید، باید معمای آنها را حل کنید.
319
00:27:07,910 --> 00:27:09,580
متشکرم.
320
00:27:27,050 --> 00:27:30,680
حل معما. این جالب نیست.
321
00:27:30,680 --> 00:27:32,720
اگر نمی توانید آنها را حل کنید، پس بپذیرید که دانش سطحی دارید.
322
00:27:32,720 --> 00:27:36,270
البته تحصیلکرده هایی هم هستند که می توانند حل کنند و فکر می کنند جالب است.
[هه ژائوجون]
323
00:27:36,270 --> 00:27:37,900
از سر راه برو
324
00:27:41,790 --> 00:27:43,650
چرا دیگران را هل می دهند؟
325
00:27:43,650 --> 00:27:45,420
شما فقط می توانید به من بگویید چه می خواهید.
326
00:27:45,420 --> 00:27:47,450
میتونم برات بگیرم
327
00:27:49,180 --> 00:27:52,710
من آن فانوس بالا سمت راست را می خواهم. برای من برنده شو
328
00:27:53,950 --> 00:27:58,110
[لو یائو]
329
00:27:58,110 --> 00:28:00,920
من آن معما را نمی دانم. یکی دیگر را امتحان کنید.
330
00:28:00,920 --> 00:28:04,950
اگر برای من برنده نشدی، از شخص دیگری می پرسم.
331
00:28:06,690 --> 00:28:09,690
استاد جوان یوان در طبقه بالا می تواند همه معماها را حل کند.
332
00:28:09,690 --> 00:28:10,850
استاد جوان یوان؟
333
00:28:10,850 --> 00:28:14,180
- استاد جوان یوان؟
- این استاد جوان یوان شانجیان از کوه بایلو است.
334
00:28:14,180 --> 00:28:18,100
او در هر جشنواره فانوس اول می آید.
335
00:28:18,100 --> 00:28:20,000
او چه شکلی است؟
336
00:28:20,000 --> 00:28:22,010
البته، او خوش تیپ است.
337
00:28:22,900 --> 00:28:26,110
امشب، بالاخره می توانم او را ببینم!
338
00:28:26,110 --> 00:28:29,110
بله، حق با شماست! من می خواهم او را سریع ببینم.
339
00:28:29,110 --> 00:28:30,360
اولین در سمت چپ.
340
00:28:30,360 --> 00:28:32,450
نمای من را مسدود نکنید!
341
00:28:32,450 --> 00:28:35,520
اگر به صورت افقی به آن نگاه کنیم، پادشاه است؛ به صورت عمودی به آن نگاه کنیم، پادشاه است.
342
00:28:35,520 --> 00:28:38,210
اگر مردم بدون آن بروند، خواهند مرد.»
(T/N: کلمات پادشاه و مرگ هم‌آوون هستند)
343
00:28:38,210 --> 00:28:40,020
یک کلمه را حدس بزنید
344
00:28:40,020 --> 00:28:43,080
چه کلمه ای می تواند باشد؟
345
00:28:48,030 --> 00:28:50,450
خسته کننده
346
00:28:50,450 --> 00:28:52,870
آیا فقط "تیان" نیست؟
(T/N: به معنی مزرعه یا مزرعه = غذا)
347
00:28:52,870 --> 00:28:55,570
استاد جوان یوان بسیار شگفت انگیز است. او آن را در یک تلاش به دست آورد.
348
00:28:55,570 --> 00:28:57,970
درست است!
349
00:28:57,970 --> 00:29:01,350
دومی از سمت چپ «مهمان از شرق می آید، آواز می خواند و سفر می کند.
350
00:29:01,350 --> 00:29:03,730
از در وارد نمی شود، اما از دیوار من می گذرد.
351
00:29:03,730 --> 00:29:06,360
در حیاط بازی می کند و وارد معبد می شود.
352
00:29:06,360 --> 00:29:08,510
در آن زمان، یک سوات وجود دارد و آن مرحوم فریاد می زند.
353
00:29:08,510 --> 00:29:10,640
درگیری تا سرحد مرگ، اما استاد مجروح نشد.»
354
00:29:10,640 --> 00:29:12,060
مورد را حدس بزنید
355
00:29:12,060 --> 00:29:16,050
این مورد به شدت نفرت انگیز است. این یک پشه است.
356
00:29:16,050 --> 00:29:18,210
درست است!
357
00:29:18,210 --> 00:29:21,350
نگاه کن سومی از سمت چپ چیست؟
358
00:29:22,160 --> 00:29:25,950
سومی از سمت چپ «هزار نفر با سود ماهیانه 30 وام می دهند.
359
00:29:25,950 --> 00:29:28,170
بعد از نه روز چقدر بدهکار است؟»
360
00:29:28,170 --> 00:29:30,870
استاد یوان جوان لطفا جواب بدید
361
00:29:32,250 --> 00:29:35,830
شش کیان، 7 لی، و 5 هائو.
362
00:29:35,830 --> 00:29:38,010
شش کیان، 7 لی، و 5 هائو.
363
00:29:38,010 --> 00:29:40,040
درست است!
364
00:29:43,490 --> 00:29:46,660
اولی سمت راست "غرور یشم، روح سنگ.
365
00:29:46,700 --> 00:29:51,500
- بیرون مانند ماه است اما سیاه است مانند ستاره سقوط کرده. دو نفر با هم...
- همه این معماها بسیار هوشمندانه هستند.
366
00:29:51,590 --> 00:29:53,300
مورد را حدس بزنید!
367
00:29:53,300 --> 00:29:57,780
«برادران دوقلو روبه‌روی هم می‌نشینند، شبیه هم هستند و لباس‌های یکسانی می‌پوشند.
368
00:29:57,780 --> 00:30:02,490
متأسفانه یک نفر بحث می کند و یک نفر لال است. چرا؟"
369
00:30:02,490 --> 00:30:05,540
سپس آنها فقط می توانند در یک آینه مسی نگاه کنند.
370
00:30:05,540 --> 00:30:08,060
درسته!
371
00:30:08,060 --> 00:30:09,640
واقعا درسته؟
372
00:30:09,640 --> 00:30:12,830
دوم در سمت راست. فانوس یک نقاشی بهاری روی آن است.
373
00:30:12,830 --> 00:30:14,600
گنجشکی که روی چمن نشسته است. کلمه را حدس بزنید.
374
00:30:14,600 --> 00:30:16,880
- همونی که من میخوام
- استاد جوان یوان، لطفا حدس بزنید.
375
00:30:16,880 --> 00:30:19,390
عجله کن جواب بده
376
00:30:19,390 --> 00:30:23,140
گنجشکی که روی چمن نشسته است. چه نقاشی بهاری خوبی
377
00:30:23,140 --> 00:30:25,520
بی سر، بی دم،
378
00:30:25,520 --> 00:30:28,970
و ماهی های بدون ستون فقرات آیا این به سوال پاسخ می دهد؟
(T/N: اشاره به کاراکتر "yu"(ماهی)، اما حذف برخی از حرکات نویسه)
379
00:30:28,970 --> 00:30:30,420
این شخصیت "ری" است.
(T/N: با برداشتن حروفی که استاد جوان یوان اشاره کرد، "یو" به "ری" تبدیل می شود)
380
00:30:30,420 --> 00:30:33,200
استاد جوان یوان دوباره درست می گوید!
381
00:30:33,200 --> 00:30:37,420
همش تقصیر توست اگر به خاطر تو نبود، من قبلاً فانوس را داشتم.
382
00:30:37,420 --> 00:30:40,750
این استاد جوان یوان کیست؟ اون خیلی خوبه
383
00:30:40,750 --> 00:30:44,580
البته او هست. او دانش آموز هوانگفو معلم کوهستان بایلو است.
384
00:30:44,580 --> 00:30:47,490
سه سال پیش، زمانی که کاخ در حال انتخاب مقامات برای آمدن به پایتخت بود،
385
00:30:47,490 --> 00:30:49,590
استاد جوان 18 ساله یوان
[یوان شن]
386
00:30:49,590 --> 00:30:51,800
از طرف معلمش به پایتخت رفت و در سرتاسر پایتخت شهرت یافت.
387
00:30:51,800 --> 00:30:54,860
هیچ راهی وجود ندارد که او را نشناسی، درست است؟
388
00:30:54,860 --> 00:30:58,190
این اولین بار است که در جشنواره فانوس شرکت می کنم، بنابراین، البته، من هرگز نام او را نشنیده ام.
389
00:30:58,190 --> 00:31:00,960
- این یکی خیلی بی تجربه است.
- دقیقا.
390
00:31:00,960 --> 00:31:03,150
جای تعجب نیست که او استاد جوان یوان را نمی شناسد
391
00:31:03,150 --> 00:31:06,010
می تواند هر معما را در جشنواره فانوس حل کند.
392
00:31:06,010 --> 00:31:10,110
اگر هر سال شرکت کند و هر سال معماها را حل کند،
393
00:31:10,110 --> 00:31:12,450
چقدر این آدم باید خسته کننده باشد
394
00:31:13,380 --> 00:31:17,070
لو یائو، شما همچنین مدتی در کوه بایلو تحصیل کرده اید.
395
00:31:17,070 --> 00:31:19,950
چطور اینقدر از استاد جوان شانجیان عقب هستید؟
(T/N: شانجیان نام ادبی یوان شن است)
396
00:31:22,660 --> 00:31:24,740
همه شما به چه چیزی نگاه می کنید؟
397
00:31:28,030 --> 00:31:30,380
برادر ارشد یوان بسیار با استعداد است.
398
00:31:30,380 --> 00:31:32,830
من آنقدر باهوش نیستم البته نمی توانم مقایسه کنم.
399
00:31:32,830 --> 00:31:36,760
نه تنها من، بلکه چند نفر در دنیا از او باهوش ترند؟
400
00:31:36,760 --> 00:31:42,390
آیا می دانید من از این نوع رفتار رقت انگیز بیشتر از همه متنفرم؟
401
00:31:44,580 --> 00:31:48,720
این یوان شانجیان واقعاً دوست دارد خودنمایی کند.
402
00:31:53,660 --> 00:31:57,560
آیا می خواهید این همه فانوس به خانه شما ارسال شود؟
403
00:31:57,560 --> 00:31:59,460
نیازی نیست.
404
00:31:59,460 --> 00:32:03,600
فقط آنها را در هر جایی آویزان کنید تا راه را روشن کنید.
405
00:32:03,600 --> 00:32:07,120
یوان شانجیان، اقدامات شما غیر مسئولانه است.
406
00:32:07,120 --> 00:32:10,770
مردم مدرسه ما مدتها به فکر ساختن این معماها بودند.
407
00:32:10,770 --> 00:32:13,790
اما شما همه آنها را در یک حرکت حل کردید.
408
00:32:13,790 --> 00:32:17,960
آیا به این دلیل است که فکر می کنید اینجا به اندازه کافی روشن نیست؟
409
00:32:17,960 --> 00:32:20,020
آیا مشکلی وجود دارد؟
410
00:32:20,020 --> 00:32:22,760
حداقل باید چند عدد برای مشتریان طبقه پایین بگذارید.
411
00:32:22,760 --> 00:32:25,930
اکنون همه فانوس ها حل شده اند. چه چیزی برای مشتریان وجود دارد که انجام دهند؟
412
00:32:25,930 --> 00:32:27,560
درست است.
413
00:32:27,560 --> 00:32:32,290
اگر چنین است، پس من با مهربانی یک معما برای آنها ایجاد خواهم کرد.
414
00:32:33,870 --> 00:32:39,130
مغازه دار تیان، عمق چاه طبقه پایین چقدر است؟
415
00:32:40,300 --> 00:32:43,790
تمام فانوس ها حل شده است. آیا جشنواره فانوس نباید همین الان تمام شود؟
416
00:32:43,790 --> 00:32:45,930
- خسته کننده
- مشتریان عزیز!
417
00:32:45,930 --> 00:32:50,100
مشتریان عزیز من مغازه دار رستوران خانواده تیان هستم.
418
00:32:50,100 --> 00:32:53,620
استاد جوان یوان گفت چون فانوس های زیادی را به دست آورد،
419
00:32:53,620 --> 00:32:55,960
او به شدت عذرخواهی می کند
420
00:32:55,960 --> 00:32:59,490
بنابراین او یک معمای جدید برای سرگرمی همه ایجاد می کند.
421
00:32:59,490 --> 00:33:03,700
بنابراین، رستوران ما مایل به اضافه کردن یک جایزه است.
422
00:33:03,700 --> 00:33:05,540
هر که بتواند معما را حل کند،
423
00:33:05,540 --> 00:33:10,440
رستوران ما یک شیشه هزار مایل مست به عنوان جایزه ارائه می دهد.
[تیان شو]
424
00:33:10,440 --> 00:33:11,840
فوق العاده!
425
00:33:11,840 --> 00:33:14,560
- هزار مایل مست؟
- یوان شانجیان.
426
00:33:14,560 --> 00:33:17,200
نمی دانم یوان شانجیان چه معمایی را مطرح خواهد کرد.
427
00:33:17,200 --> 00:33:19,740
آیا بر اساس کتاب خواهد بود یا شعر؟
428
00:33:19,740 --> 00:33:22,220
معمایی که برادر ارشد یوان مطرح می کند، مبتکرانه خواهد بود.
429
00:33:22,220 --> 00:33:24,650
آیا این چیزی خواهد بود که بتوانیم آن را حل کنیم؟
430
00:33:24,650 --> 00:33:27,680
مردانگی داری؟
431
00:33:27,680 --> 00:33:30,630
کنار رستوران چاهی هست
432
00:33:30,630 --> 00:33:33,690
عرض آن 2.5 فوت است اما عمق آن مشخص نیست.
433
00:33:33,690 --> 00:33:36,210
استاد جوان یوان از شما می خواهد
434
00:33:36,210 --> 00:33:39,800
حل کنید که چاه از بالا تا سطح آب چقدر عمیق است.
435
00:33:39,800 --> 00:33:43,700
چاه چقدر عمیق است، کافی است آن را اندازه گیری کنید.
436
00:33:43,700 --> 00:33:45,210
این درست است.
437
00:33:45,210 --> 00:33:48,230
در دست من چوبی است که 3 فوت است.
438
00:33:48,230 --> 00:33:52,990
آیا این خانم دوست دارد بیاید و اندازه بگیرد؟
439
00:33:52,990 --> 00:33:55,590
این یک چوب کوتاه است. چگونه می توان با آن اندازه گیری کرد؟
440
00:33:55,590 --> 00:33:58,510
چه کسی قادر به حل آن خواهد بود؟
441
00:33:58,510 --> 00:34:00,020
درست است.
442
00:34:00,970 --> 00:34:02,720
من سعی خواهم کرد.
443
00:34:03,690 --> 00:34:06,530
اگر نمی توانید آنها را حل کنید، پس بپذیرید که دانش سطحی دارید.
444
00:34:06,530 --> 00:34:09,900
البته تحصیلکرده هایی هم هستند که می توانند حل کنند و فکر می کنند جالب است.
445
00:34:10,830 --> 00:34:12,400
از سر راه برو
446
00:34:13,670 --> 00:34:15,300
تو!
447
00:35:12,510 --> 00:35:14,730
اون فقط داره قاطی میکنه
448
00:35:14,730 --> 00:35:17,150
با این حال هنوز هم می توانی مثل یک احمق به او خیره شوی.
449
00:35:17,150 --> 00:35:19,110
چقدر خنده داره
450
00:35:22,420 --> 00:35:23,950
شما قرار است عمق چاه را اندازه گیری کنید.
451
00:35:23,950 --> 00:35:26,500
برای چه آن اطراف را تکان می دهید؟
452
00:35:35,740 --> 00:35:37,630
من آن را فهمیدم.
453
00:35:40,610 --> 00:35:42,340
قطر 2.5 فوت است.
454
00:35:42,340 --> 00:35:44,180
چوب از بالا 3 فوت فاصله دارد.
455
00:35:44,180 --> 00:35:46,970
از چوبی که به پایین نگاه می کند تا سطح آب، یک پا در قطر است.
456
00:35:46,970 --> 00:35:51,290
بنابراین ارتفاع چاه تا سطح آب 4.5 فوت است.
457
00:35:51,290 --> 00:35:53,790
آیا می توانید پاسخ من را تأیید کنید؟
458
00:35:58,040 --> 00:36:00,600
آنچه خانم جوان گفت ...
459
00:36:02,390 --> 00:36:05,300
دقیقا درست است
460
00:36:05,300 --> 00:36:07,430
من در تحسین هستم.
461
00:36:11,170 --> 00:36:12,920
خانم جوان واقعاً عالی است.
462
00:36:12,920 --> 00:36:16,350
در این صورت، آیا می توانم هزار مایل را مست کنم؟
463
00:36:16,350 --> 00:36:19,890
همانطور که یانگ میس معما را حل کرده است، البته می توانید شیشه هزار مایل مست را دریافت کنید.
464
00:36:19,890 --> 00:36:23,230
فقط یک لحظه صبر کنید تا آن را برای شما تهیه کنم.
465
00:36:23,230 --> 00:36:24,840
با تشکر
466
00:36:35,790 --> 00:36:38,620
[رستوران خانواده تیان]
467
00:36:57,970 --> 00:37:02,950
ما شخصی را پیدا کردیم که همان فانوس شو جین ژونگ را در دست دارد. حدس بزن کیست، لرد جوان؟
468
00:37:03,730 --> 00:37:06,070
شاهزاده شیائو
469
00:37:06,070 --> 00:37:08,970
لرد جوان چگونه حدس زد؟ اوست!
470
00:37:08,970 --> 00:37:11,390
شو جین جونگ فقط آهنگر بود.
471
00:37:11,390 --> 00:37:14,310
او به طور غیر قابل توضیحی رونق یافت. حتی مردم خودمان
472
00:37:14,310 --> 00:37:16,370
نمی‌توانست بفهمد که چگونه موفق شد.
473
00:37:16,370 --> 00:37:20,210
باید به این دلیل باشد که کسی گذشته خود را پوشانده است.
474
00:37:20,210 --> 00:37:25,740
زادگاه او در استان Fengyi است. تا بتواند گذشته اش را به این تمیزی پاک کند،
475
00:37:25,740 --> 00:37:30,740
این باید کسی باشد که در استان Fengyi قدرتمند باشد.
476
00:37:30,740 --> 00:37:34,260
و وزیری که درجات بالاتری را طی کرده و در استان Fengyi متولد شده است
477
00:37:34,260 --> 00:37:37,020
فقط شاهزاده یونگ است
478
00:37:37,020 --> 00:37:39,790
اما شاهزاده یونگ در پایتخت نیست.
479
00:37:39,790 --> 00:37:41,970
اونی که تو پایتخته
480
00:37:41,970 --> 00:37:44,120
پسرش است
481
00:37:44,120 --> 00:37:46,520
شاهزاده شیائو
482
00:37:46,520 --> 00:37:51,350
[شاهزاده شیائو]
483
00:37:51,350 --> 00:37:57,400
خانم جوان، شما باید مراقب باشید. اگر بیفتی و چنین چهره دوست داشتنی را خراب کنی، قلبم به درد می آید.
484
00:38:01,760 --> 00:38:03,760
ممنون استاد جوان
485
00:38:09,450 --> 00:38:15,970
[رستوران خانواده تیان]
486
00:38:22,660 --> 00:38:27,360
اینها در اصل گمانه زنی های من بود. اما اکنون که آن شخص را می بینیم،
487
00:38:27,360 --> 00:38:29,340
آنها تایید می شوند.
488
00:38:29,340 --> 00:38:31,550
لرد جوان دقیقاً درست حدس زد.
489
00:38:31,550 --> 00:38:35,620
ما خبر خودکشی شو جین جونگ را مخفی کردیم. فرد پشت صحنه نتوانست او را بگیرد
490
00:38:35,620 --> 00:38:40,060
و برای خلاص شدن از شر آن سلاح های نظامی عجله داشت. او طبیعتاً مستقیماً با خریدار در تماس بود.
491
00:38:40,060 --> 00:38:44,040
بنابراین، برای یافتن فقط باید مراقب شاهزاده شیائو باشیم
492
00:38:44,040 --> 00:38:46,400
فرد پشت صحنه
493
00:38:46,400 --> 00:38:49,670
شاهزاده شیائو در حال حاضر به سمت رستوران خانواده تیان می رود.
494
00:38:51,950 --> 00:38:53,720
برویم
495
00:38:53,720 --> 00:38:55,310
بله قربان!
496
00:39:15,600 --> 00:39:20,800
ژنرال لینگ! ژنرال لینگ! من به شما التماس می کنم. لطفا شاهزاده خانم ما را نجات دهید.
497
00:39:20,800 --> 00:39:23,780
شاهزاده خانم ما در آب افتاده است.
498
00:39:23,780 --> 00:39:25,220
کنار برو
499
00:39:25,220 --> 00:39:26,900
آیا ژنرال لینگ او را از مرگ نجات نخواهد داد؟
500
00:39:26,900 --> 00:39:29,480
اگرچه ژنرال می خواهد از شر رابطه با شاهزاده خانم ما خلاص شود،
501
00:39:29,480 --> 00:39:32,640
اما شاهزاده خانم تنها نوه شاهزاده رویانگ است.
502
00:39:32,640 --> 00:39:36,400
اگر ژنرال او را از مرگ نجات ندهد، باعث می شود شاهزاده پیر نوه خود را در سنین بالا از دست بدهد.
503
00:39:36,400 --> 00:39:39,410
اگر اعلیحضرت بداند، جنرال شما را هم مقصر می داند.
504
00:39:45,200 --> 00:39:46,760
برو دنبالش!
505
00:40:31,010 --> 00:40:33,320
بانوی جوان...
506
00:40:41,250 --> 00:40:44,230
من اخلاقم را گم کرده ام. این توپ گلدوزی شده ...
507
00:40:44,230 --> 00:40:46,590
اوه نه! یک نفر در آب افتاد!
508
00:40:46,590 --> 00:40:48,260
عجله کنید!
509
00:40:50,200 --> 00:40:51,940
به تو برگرد!
510
00:41:01,440 --> 00:41:06,830
چه کسی می توانست انتظار داشته باشد که توپ گلدوزی شده ای که برای اولین بار توسط یوان شانجیان پرتاب شد به عقب پرتاب شود؟
511
00:41:07,690 --> 00:41:11,660
این دختر جوان غیرعادی است.
512
00:41:23,800 --> 00:41:25,660
سریع، شاهزاده خانم را نجات دهید!
513
00:41:25,660 --> 00:41:27,920
نجات شاهزاده خانم!
514
00:41:27,920 --> 00:41:29,650
نجات شاهزاده خانم!
515
00:41:29,650 --> 00:41:30,910
شاهزاده خانم!
516
00:41:30,910 --> 00:41:33,950
نجاتم بده، لینگ بوی!
517
00:41:33,950 --> 00:41:35,790
- پرنسس!
- نجات شاهزاده خانم!
- لینگ بویی.
518
00:41:35,790 --> 00:41:37,370
- پرنسس!
- لینگ بویی.
519
00:41:37,370 --> 00:41:39,030
نجاتم بده
520
00:41:39,030 --> 00:41:41,970
اینو بگیر پرنسس
521
00:41:41,970 --> 00:41:46,700
ژنرال لینگ، همه در حال تماشا هستند. لطفا سریع شاهزاده خانم ما را نجات دهید.
522
00:41:49,450 --> 00:41:50,540
- پرنسس!
- نجاتم بده!
523
00:41:50,540 --> 00:41:53,740
شاهزاده خانم! بگیر و نگه دار، شاهزاده خانم.
524
00:41:53,740 --> 00:41:54,970
بگیر و نگه دار!
525
00:41:54,970 --> 00:41:57,010
چه کار کنیم؟
526
00:41:57,010 --> 00:42:00,200
عجله کن و برای نجات او پایین برو!
527
00:42:00,200 --> 00:42:03,370
نجاتم بده
528
00:42:03,370 --> 00:42:06,490
گل در آب؟
529
00:42:06,490 --> 00:42:09,250
این آب عمیق نیست
530
00:42:09,250 --> 00:42:10,990
شاهزاده خانم!
531
00:42:10,990 --> 00:42:12,970
بگیر و نگه دار!
532
00:42:12,970 --> 00:42:16,140
کمکش کن
533
00:42:16,140 --> 00:42:18,420
بذار ببینم بذار ببینم
534
00:42:18,420 --> 00:42:20,410
تقریباً وجود دارد!
535
00:42:24,960 --> 00:42:27,760
به چه چیزی نگاه می کنی؟ کلافه کردن!
536
00:42:27,760 --> 00:42:31,960
برای مسخره کردن پرنسس ما اینجا نباش. هنوز نرفتی؟
537
00:42:35,050 --> 00:42:40,300
- کی به من لگد زد؟ کی بود؟ چه کسی مرا لگد زد؟
- آنها ما را خیلی نگران کردند.
538
00:42:55,330 --> 00:42:58,210
اوه نه، آتش!
539
00:42:58,210 --> 00:43:01,480
فانوس های رستوران خانواده تیان در آتش سوختند!
540
00:43:01,480 --> 00:43:05,210
رستوران خانواده تیان؟ هزار مایل مست من!
541
00:43:05,210 --> 00:43:06,340
شراب من!
542
00:43:06,340 --> 00:43:09,340
- راه را باز کن لطفا
- اوه نه!
543
00:43:09,340 --> 00:43:11,720
آتش!
544
00:43:18,040 --> 00:43:19,700
آب!
545
00:43:19,700 --> 00:43:21,500
آب! عجله کنید و به مبارزه با آتش کمک کنید!
546
00:43:21,500 --> 00:43:24,410
عجله کن و با آتش مبارزه کن!
547
00:43:24,410 --> 00:43:26,080
در حال سوختن است!
548
00:43:26,080 --> 00:43:28,320
مردان!
549
00:43:28,320 --> 00:43:30,360
به سرعت! به سرعت!
550
00:43:30,360 --> 00:43:33,490
عجله کن!
551
00:43:33,490 --> 00:43:35,530
سریع!
552
00:43:52,590 --> 00:43:54,360
حیف شد. در حال فروپاشی است.
553
00:43:54,360 --> 00:43:56,280
سریع، اجرا!
554
00:44:02,470 --> 00:44:03,990
نیائو نیائو!
555
00:44:03,990 --> 00:44:06,130
پدر!
556
00:44:06,130 --> 00:44:08,630
- پدر!
- نیائو نیائو!
557
00:44:10,280 --> 00:44:11,650
نیائو نیائو!
558
00:44:11,650 --> 00:44:13,520
پدر!
559
00:44:14,940 --> 00:44:16,690
پدر!
560
00:45:08,410 --> 00:45:10,230
اینجا بمان.
561
00:45:26,230 --> 00:45:29,410
نیائو نیائو.
562
00:45:29,410 --> 00:45:30,470
پدر
563
00:45:30,470 --> 00:45:32,730
کجا دویدی؟ من به دنبال تو بودم
564
00:45:32,730 --> 00:45:36,650
همین الان شنیدم که پدر مرا صدا زد. من هم دنبال تو بودم
565
00:45:50,030 --> 00:45:51,830
حالت خوبه؟
566
00:45:52,590 --> 00:45:55,710
خوبه که حالت خوبه خوبه که حالت خوبه
567
00:46:29,790 --> 00:46:37,960
زمان و زیرنویس توسط ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki برای شما آورده شده است.
568
00:46:57,320 --> 00:47:06,040
♫ شعله های جنگ به یخبندان و برف می زند ♫
569
00:47:06,040 --> 00:47:14,900
♫ بیماری طولانی گذشته را به آرامی می پوشاند ♫
570
00:47:14,900 --> 00:47:23,690
♫ پشت شما در برابر نور است،
کهکشان در چشمان شما منعکس شده است ♫
571
00:47:23,690 --> 00:47:31,760
♫ آهنگی را زمزمه می کنم، خورشید و ماه پاسخ می دهند ♫
572
00:47:31,760 --> 00:47:36,130
♫ درخششی که در چشم ها نفوذ می کند ♫
573
00:47:36,130 --> 00:47:40,500
♫ در اثر گرد و غبار خاموش شد و دوباره روشن شد ♫
574
00:47:40,500 --> 00:47:48,920
♫ لبه های زمین، کونلون، و جهان زیرزمین
برای کسی احساس پشیمانی می کنند ♫
575
00:47:50,220 --> 00:47:58,860
♫ اقیانوس بیدار است، جنگل سنگ ها
مانند رشته کوه هستند ♫
576
00:47:58,860 --> 00:48:07,710
♫ انتقادات پنهانی در راهرو وجود دارد، یک در باریک نمی تواند به راحتی نیت انسان را ببندد ♫
577
00:48:07,710 --> 00:48:16,300
♫ چالش های زندگی فرد به توصیه ای برای آینده تبدیل می شود ♫
578
00:48:16,300 --> 00:48:20,480
♫ من و تو در یک کهکشان خواهیم بود ♫
579
00:48:20,480 --> 00:48:30,800
♫ ما از صداقت مطلق خود برای
درخشندگی به حالت عادی استفاده خواهیم کرد ♫
580
00:48:33,320 --> 00:48:40,700
♫ درخشندگی را به حالت عادی بیاورید ♫